teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
hometown; rural township (of China)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
historical document; archives; old manuscript; pre-Meiji era document addressed to someone in particular
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to rescue from; to help out of; to save
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
you; buddy; monarch; ruler; he; she
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
study; research; investigation
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
three; three years of age
discovery; detection; finding
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
spirit; psyche; god; deity; divinity
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
one-eyed; first (in a series); initial
thousand-armed Avalokiteshvara; thousand-armed Kannon
(rock) crystal; high purity quartz
head temple of a sect; (organizational) headquarters; (organisational) headquarters
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
in that way; thus; so; so?
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely