decision; determination; resolution
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
being left out; being ostracized
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
oneself; oneself; for oneself; personally
belief; faith; conviction
to go through; to pierce; to penetrate; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out; to persist with
after that (a substantive change occurred)
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
textbook; coursebook; schoolbook
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
at last; finally; barely; narrowly; just
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
seriousness; earnestness; truth; sanctity
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
new student; freshman; first-year student
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
each (person); everyone; individual; respective
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
menu; schedule; program; (computer) menu
order (for an item); request; demand; condition
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
omurice; fried rice wrapped in or topped with omelette
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
speaking of; (I told you) already; come on
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
newcomer; initiate; rookie
where; what place; how much (long, far); what extent
set of three; three sets; three classes
urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once
ridge (of roof); back of a sword; counter for buildings, apartments, etc.