spell; charm; incantation; magic word
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
yes; yeah; hum; hmmm; oof
full up; to have had enough of something (both good and bad nuance)
to become a (bad) habit; to get accustomed to
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
very; extremely; excessively
Onigashima; island of ogres (in Japanese folklore)
to lose (money, etc.); to waste one's (time, etc.); to have one's efforts come to naught
serious; not joking; straight
go that far; to that extent
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
story; tale; legend; plot; storyline
tailoring; dressmaking; sewing; making; preparation
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
rice cracker; senbei; Japanese cracker; rice cookie; wafer
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
judging from; on the basis of; from the point of view of
granny; grandma; gran; old lady; old woman
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
although; despite; whereas; while; if only; I wish
rhinoceros beetle (esp. the Japanese rhinoceros beetle, Trypoxylus dichotomus)
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
taboo; day, time, direction, words, etc. that must be avoided; contraindication
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility