young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
kanji (as opposed to kana); printed style (of writing Chinese characters); square style; real name
response; less; -less; loess; wrestling; sexless
to say; to be called; to do
natural; understandable; reasonable; no wonder
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
transmigration; reincarnation; metempsychosis
to repeat; to do something over again
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
feeling; sense; impression
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
memory; sense; experience
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
contract; compact; agreement
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
resonance; sympathetic vibration
explanation; exposition; description; account; caption; legend
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
that sort of; that kind of; like that; such; so
behaving in a way characteristic of teenagers going through puberty, esp. by being overly self-conscious; (lit.) 2nd year of junior high sickness
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
-like; sort of; similar to; resembling
river; stream; River; the ... river
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum