rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
ceremony held at the end of a school term; end-of-term ceremony
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
lonely; lonesome; solitary; desolate
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
beginning; outset; first; onset
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
after that; afterwards; thereafter
to surprise; to frighten; to create a stir
together (with); at the same time; in a lump
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
like cats and dogs; (on) very bad terms; (lit.) relationship of dogs and monkeys
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
affinity; compatibility; chemistry (between people)
stability; steadiness; equilibrium
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
pleasant feeling; good vibes
excursion; field trip; school trip
morning; breakfast; (arch.) next morning
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
(school) athletic festival; sports day; field day
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent