yes; yeah; huh?; what?; not; 's
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
why?; what for?; how?; by what means?
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
to talk; to chat; to chatter
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
is that so? (generally rhetorical)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
awkward (movements, speech, etc.); jerky; stiff; strained (relations); sour
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
how; in what way; how about
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
together (with); at the same time; in a lump
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
in that way; thus; so; so?
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
single word; a few words; brief comment
to push someone (towards); to encourage someone
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
to interfere; to butt in; to interrupt someone
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
talking about one's love interests; girls' talk; gossiping
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
(in spite of) being old enough to know better
to be sad; to mourn for; to regret
adds force or indicates command
honorific/polite/humble prefix
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous