jpdb beta

origin; source; exit; point of departure; time to take action

1

and yet; though; when; in spite of

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

4

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

2

secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom

2

to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)

1

to tattle; to tell on; to inform a superior of someone's actions

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

1

type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing

1

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

3

large; big; great; prominent; -sized; as big as; university

1

disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination

1

incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

9

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

2

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

3

to end; to come to an end; to close; to finish

2

because; as; since

1

just because; even if; even though

1

easygoing; optimistic; conceited

1

be; is

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

3

someone; somebody

2

to prove successful; to take hold; to amount to something

1

moreover; furthermore; nevertheless; and yet

1

Eh?; What?; Come on!; Damn!

1

serious; not joking; straight

3

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

5

yes?; no?; isn't it?; is it?

1

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

2

then; well; so; be; is

5

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

1

to resign oneself (to); to reconcile oneself (to); to accept (e.g. defeat); to give up

1

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

2

inside; interior; among; within; middle; center; during

1

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

2

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

1

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

1

unrequited love; one-sided love

1

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that

1

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

6

to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly

1

conclusion; decision; end; settlement

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

1

regret; repentance

1

to remain; to be left

1

to be blind to one's shortcomings; to play innocent

1