everyone; anyone; no one; nobody
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
won't; hasn't; isn't; won't you
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
difficult to ...; hard to ...
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
to feel; to sense; to experience
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
sentimental; mushy; sugary; saccharine; sickly-sweet
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
feeling; sense; impression
perhaps; probably; generous; many; much
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
consequence; outcome; result; blame
considerably; greatly; a lot
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
twenty-third day of the month; twenty-three days
putting into operation; invocation
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
big; large; loud; extensive; spacious; important
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
greeting; a fine thing to say
to be called ...; to be referred to as ...
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being