honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
please (give me); please (do for me)
now; soon; already; yet; further; more
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
what; how many; many; a lot of; several; a few
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
how; in what way; how about
neck; head; dismissal; discharge
pickling in salt; leaving unchanged; leaving unused
prince; subordinate Kumano shrine
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
although; despite; whereas; while; if only; I wish
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
exemption; exoneration; discharge
copper (Cu); bronze (medal)
riches; wealth; resources; lottery
source (of a spring, etc.); source (of payment, energy, knowledge, etc.); origin; wellspring
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
with the exception of; excepting; excluding
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement