jpdb beta

figure; design; twill weave; pattern of diagonal stripes; style (of writing); figure (of speech); design

1

to; traditional unit of volume, approx. 18 litres; square bearing block (at the top of a pillar); Chinese "Dipper" constellation (one of the 28 mansions)

1

hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing

2

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

1

Ayato

8

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

1

after school (at the end of the day)

1

locked room; secret room

1

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

1

act; deed; conduct

1

to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in

1

investigation; inspection; examination; tune; note; melody

1

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

1

disreputable; scandalous; disgraceful

1

we; us

2

towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)

2

leaving hospital; discharge from hospital

1

training; drill; practice; discipline

1

to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate

1

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

5

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

3

idle gossip; foolish talk; yarn

1

who

6

Saya

3

together; at the same time; same; identical

3

secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings

2

well-informed person

2

short (in height); stumpy; tiny; short (trousers, etc.); undersized

5

on the way; en route; in the middle of; midway; halfway

3

to pick up; to find; to gather

3

oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin

3

super-; ultra-; extremely; really; over; more than

1

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

1

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

2

difference; distinction; discrepancy; mistake; error

1

nonexistent; not being (there); not having; not

2

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

1

to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted

1

being together; going together; matching (clothing); going together

1

was

1

ho-ho

2

ha ha ha; hee hee hee

2

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

1

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

1

to make merry; to frolic; to be in high spirits

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

1

to; towards; for

3