jpdb beta

to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support

1

paradise; heaven; Kingdom of Heaven

2

door; gate; opening; title page

1

to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive

1

very; extremely; that is

1

oh; ah

1

cockscomb; crest

1

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

1

no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about

1

(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit

1

why?; what for?; how?; by what means?

3

supply; provision; raising; procurement

2

you

3

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

than; from; out of; except; but; more

4

to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal

1

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

4

advice; warning

1

any more; any further; any better; any longer

1

assistance; help; aid; support; reinforcement

1

child

7

whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself

3

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

2

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

1

nonexistent; not being (there); not having; not

4

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

1

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

1

be; is

7

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

2

natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary

1

marker

1

perhaps; probably; generous; many; much

1

elder brother; one's senior; older man; man older than oneself

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

3

he; she; that guy

1

charm; amulet

1

transmitter; homing device

1

to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on

1

afterwards

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

4

to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)

1

(apparently) that's what it's like, isn't it

1

older brother; elder brother

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

5

to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away

1

institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

1

unexpected; surprising

1

to be helpful; to be useful

1

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

1