to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
no!; no no!; no, not at all
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
-like; sort of; similar to; resembling
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
all; entire; whole; altogether
big; large; loud; extensive; spacious; important
ornament; decoration; figurehead; leader without real power
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to finish off; to ensure (something) is dead; to put an end to; to deliver the final blow; to be the best for A
surely; certainly; no doubt; indeed
scary; frightening; eerie; dreadful
to freeze (in fear, surprise, etc.); to cower; to flinch; to shrink up; to shrink; to shrivel up
cooperation; collaboration
genuine article; real thing; real deal
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
canned food; tinned food; confining someone (e.g. so they can concentrate on work); being stuck in a confined space
so; like this; in this way
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
a-ha-ha (laughing loudly)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
older sister; lass; young lady
request; favour (to ask); wish; please
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
barnyard millet (Echinochloa esculenta); Japanese millet; sanwa millet
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
matching clothing worn by couples
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
four (long cylindrical things)
second day of the month; two days
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last