massing (of troops); gathering
that is to say; so that means
conquest (of a difficulty, illness, handicap, etc.); overcoming; bringing under control; subjugation; victory over
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
to watch over; to watch attentively
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
so; like this; in this way
place; spot; address; district; area; one's house; point
few; a little; scarce; insufficient; seldom
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
as it is; as one likes; because; condition; state
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
everyone; anyone; no one; nobody
happiness; good fortune; luck; blessing
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
form; method; system; formula
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to be able to manage somehow or another
this sort of; this kind of; like this; such
full up; to have had enough of something (both good and bad nuance)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
a long time (since the last time); first in a long time
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)