jpdb beta

ankle-length (clothes); maxi (skirt, dress, etc.); floor-length (clothes); maxim

1

height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)

1

skirt

1

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

1

escalator

1

to get between; to be caught in

1

accident; incident; trouble; circumstances; reasons

1

to occur; to happen

1

easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

7

that sort of; that kind of; like that; such; so

1

fashionable thing; popular thing; craze

1

to unite; to join; to do together; to confuse with

1

how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)

1

to count; to enumerate

1

one thin flat object; one sheet

1

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

1

good grief

1

purpose; goal; aim; objective; intention

1

to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

2

to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove

1

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

1

friend

2

respect; esteem; reverence; honour; honor

1

having spirit; (being) staunch; having backbone

1

seriousness; earnestness; truth; sanctity

2

damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very

1

shabby; dull; cheap; lackluster; uninspiring; depressing

2

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

2

to show; to display

2

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count

1

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

1

wild idea; delusion

1

influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on

2

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

2

similar

1

coward; namby-pamby; wimp; weak-kneed person; spineless person

1

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

5

around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing

1

settlement for a dispute (esp. one caused by an affront or blunder); money paid to settle a dispute

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

1

master; teacher; stable master

5

was

1

emphasis-adding particle

3

to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time

1

(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey

1

child

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

2