year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
now; soon; already; yet; further; more
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
zero; 0; nought; nothing; zilch
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
expulsion (of a pupil); excommunication; anathema
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
after all; because; but; even; too; as well
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to make fun of; to look down on; to make light of
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
to lend; to loan; to rent out; to hire out
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
contradiction; inconsistency
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
not worth considering; out of the question
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
true; real; genuine; proper; utter
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
one more time; once more; once again
to look down (on); to condescend (to)
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)