place; spot; address; district; area; one's house; point
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
blond hair ("kinpatsu" read backwards)
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
(fictional) character; character; personality; persona
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
a long time (since the last time); first in a long time
doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
stability; steadiness; equilibrium
It's a piece of cake; It's a simple task; It's a cinch
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
continuation; succession; series
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
breathing of a sleeping person
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
female proprietress (of a bar, etc.); mother; housewife; (female) pet owner; pet parent
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
red-horned demon; red ogre
ghost; specter; spectre; apparition; phantom