safety; security; safely; without incident; good health; inaction
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
very interesting; of great interest
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
as expected (positive events); as hoped for
reaction; response; reaction
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
field; farm; rural; agricultural; stray (e.g. dog, cat); unauthorised (esp. smartphone application)
soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
ray of light; ray of hope; promising talent
newcomer; initiate; rookie
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
I'm off; see you later; to go (and then come back)
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
he; she; that person; (arch.) you
Inari (god of harvests, Uka-no-Mitama); Inari shrine; Fushimi Inari shrine (in Kyoto); fox (said to be messengers of Inari); fried tofu (said to be a favourite food of foxes); inarizushi
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
police; police officer; police station
(political) power; authority; influence
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
these guys; these fellows
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
to take; to carry (something) away; to bear
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
array; muster; line-up; full force
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
chief (of police); head (of office)
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately