feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
coat; tunic; jacket; outer garment
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
anything; whatever; whatever one likes
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
lingering scent; lingering fragrance; residual aroma
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to follow; to come along with one; to accompany
so; like this; in this way
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
to hear a rumor; to get wind of
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
you (plural); all of you; you all
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
never mind that; don't worry about that; listen up
the person in question; the person themselves; said person
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
speaking of; (I told you) already; come on
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
suffix for familiar person
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
yes?; no?; isn't it?; is it?
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
two persons; two people; pair; couple
container; receptacle; case; inserting; putting in
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
How do you do?; I am glad to meet you
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
rare; uncommon; rare; lightly cooked; rhea (bird of family Rheidae); Rhea (Greek goddess)