comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to be indelibly stained or ingrained; to be dyed in deeply
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
private property; personal belongings; personal effects
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
what did you just say (to me)?; what's that?
to pick up; to find; to gather
detective work; detective industry
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
hobby; pastime; tastes; preference; liking
of no interest; not interested
neglecting; leaving alone
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to hate; to dislike; to loathe
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to be able (to); to be possible (to)
common carp (Cyprinus carpio); koi carp
toilet; restroom; bathroom; lavatory
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
particularly; especially; in particular; expressly
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
story; tale; talk; discussion
loveable; very likeable; like very much
father; dad; husband; you; he
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
that gentleman; that lady; he; she
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program