box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
yes?; no?; isn't it?; is it?
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
sounds good; sure thing; no problem
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
sewing; needlework; embroidery
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
until now; so far; up to the present
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
happiness; good fortune; luck; blessing
living; life (one's daily existence); livelihood
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
metre; meter; meter; gauge
second (unit of time); arc second
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
human being; human; person; character (of a person)
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
Bonin white-eye (Apalopteron familiare)
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
layout (of a house or apartment); arrangement of rooms
your home; your family; their home; (my) home
together; at the same time; same; identical
meditation; contemplation
recently; lately; these days; nearest; closest
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
sensation; feeling; tendency; propensity
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
each and every one of them; every last one of them; all a bunch of
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
introduction; presentation; referral; listing
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
good young man; agreeable youth