head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
human being; human; person; character (of a person)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to trick; to cheat; to deceive; to seduce
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
one thin flat object; one sheet
yen (Japanese monetary unit); circle
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
otter (Lutra lutra); Japanese river otter (Lutra lutra whiteleyi)
brown bear (Ursus arctos)
Hokkaido squirrel (subspecies of red squirrel, Sciurus vulgaris orientis)
(some) more; even more; longer; further
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
sen (hundredth of a yen); coin made of non-precious materials; one-thousandth of a kan (as a unit of currency); (arch.) one-thousandth of a kan (as a unit of mass)
shō; traditional unit of volume, approx. 1.8 litres
to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
Sapporo (city in Hokkaido)
kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer
suffix for familiar person
all; entire; whole; altogether
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
gambling; gaming; speculation; undertaking a risky venture; (arch.) professional gambler; (arch.) gamester
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend