to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
hotel charges (for lodging, not meals, etc.)
in proportion to; just as much as
master; boss; stable master; craftsman; artisan; (arch.) foster parent
(cargo) depot; (garbage) collection site; (ammunition) dump
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
in this way; thus; such; uh...
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
length of time which food products will keep; to keep a long time
within the borders of a country; domestic soil; inland; interior; Japan proper (as opposed to its overseas colonies); homeland
circulation (money, goods, etc.); distribution; circulation (air, water, etc.); ventilation; negotiable (e.g. shares); distributional
preservation; conservation; storage; saving (e.g. to disk)
law; act; method; mood; dharma; law
to chew out; to reprimand severely; to rake over the coals; to press oil
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
good quality; fine quality; superior quality; high quality
manure; fertilizer; fertiliser; compost
popular line (of products); best-selling line; hot sellers
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
freshly squeezed (juice); freshly milked; freshly extracted
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
dryness; aridity; drying (e.g. clothes); insipidity
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
pulverization; pulverisation; smashing; demolishing
cutting; severance; section; amputation; disconnection
kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food
big; large; loud; extensive; spacious; important
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to attempt; to test; to try out
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
feeling; sense; impression
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
face; visage; look; expression; honor; honour
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
in that way; thus; so; so?
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to rescue from; to help out of; to save