while; during (the time when)
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
everyone; anyone; no one; nobody
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
honorific/polite/humble prefix
door; gate; opening; title page
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
companion; follower; attendant; retinue
which (of three or more); well; now; c'mon
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
soon; shortly; before long; nearly; almost
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
erotic; sexy; arousing; risque; sultry