jpdb beta

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

2

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

1

angrily; in a huff; high on marijuana; tender (to chew)

4

isn't that right?

2

you (plural)

3

come; come now; well; who knows; well now; let's see

4

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

5

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

1

sentence-ending particle expressing doubt

4

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

2

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

1

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

1

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

7

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

2

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

3

to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away

1

skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough

1

evening; night; dinner; evening meal; counter for nights

1

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

3

huh?; what's up?

1

authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers

1

bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting

1

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

1

afterwards

2

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1

to feed (e.g. an animal on oats); to let eat; to support (e.g. a family); to provide for; to inflict (damage); to deal (e.g. a blow)

1

months (period of)

3

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

2

in that way; thus; so; so?

3

hmm; I see; hrm

1

already; too late

1

worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst

1

potentiality; likelihood; possibility; availability

1

Oh well; yeah; good; OK

1

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

1

I; me

3

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

2

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

1

to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble

1

boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless

1

question; inquiry; enquiry

1

that kind of; of the sort; of the kind; such

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

2

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

3

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

2

who

4

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

1