to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
freebie (e.g. with a purchase); something additional; price reduction; discount; exaggeration
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
now; soon; already; yet; further; more
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to take a bath; to have a bath; to take a shower
body; torso; trunk; build; physique; health
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
rather; better; instead; if anything
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to delay; to postpone; to put off; to slow down; to hold up; to retard
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
long ago; already; a long time ago
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
time; hour; period; class
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
even if; even though; however; no matter how
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to be surprised; to be astonished
intricate workmanship; delicate handiwork; cheap trick; petty trick; obvious stratagem
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
too; also; still; as before; even so; either way
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
carelessly; thoughtlessly; inadvertently