a little; a bit; slightly
mistaken memory; trick of the memory; slip of the memory
may; might; perhaps; may be; possibly
is that so? (generally rhetorical)
horror film; horror movie
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
death by suffocation; death by choking
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
school uniform for boys, often with stand-up collar, long jacket and loose trousers
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
that day; the very same day
weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73
returning from school; going home from school
showing no signs of; there being no hint of; (arch.) unthinkable
pedestrian mall; car-free mall; (lit.) pedestrian paradise
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
town; block; downtown; main street; street; road
limits; boundary; domain; area (e.g. in programming languages)
to tear up and throw away
examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)
fragment; scrap; cut end; cut-off piece; chip; odds and ends
to be surprised; to be astonished
(some) more; even more; longer; further
button (clothing); push-button
honest; frank; candid; honestly; frankly
like; similar to; as with; in the same way
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
genuine article; real thing; real deal
rubbish; trash; garbage; refuse
to pick up; to find; to gather
with religious zeal; with utmost devotion; take great care of
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)