for some (unspecified) reason
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
from now on; after this; in the future; from here; from this point
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
how do you do?; nice to meet you; adieu; farewell; bon voyage
two persons; two people; pair; couple
close; intimate; on good terms
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
small quantity; little; little while; short distance
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
everyone; everybody; all; everything; all
impure; adulterated; foul; mixed; dishonest
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
suit (clothing); suit (playing cards)
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
cleaning; dry cleaning; laundry service
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
seat; seats; stands; grandstand; bleachers
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
opponent; adversary; the competition; the other side; one's enemy
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
How do you do?; I am glad to meet you
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
genuine article; real thing; real deal
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
name; given name; title; fame; renown; pretext
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
mawashi; belt; mantle; cape; gang rape
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
up to now; so far; traditional; conventional; usual
to fit the mold; to fit the mould; to be standard; to be customary; to be unoriginal; to be stale