jpdb beta

to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

1

for example; for instance; e.g.

1

Naniwa (former name for Osaka region)

7

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

1

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

3

atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere

1

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

2

silence; stillness; quietness

1

to be (doing)

1

number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout

3

age; era; period; date

2

approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

2

distance; interval; gap; difference; estrangement

1

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

2

Naniwa Bay (old name for Osaka Bay)

1

short; brief

1

foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation

2

(arch.) space between two nodes (on bamboo, etc.); a short time

1

foxtail millet (Setaria italica); Italian millet (also Hungarian, German)

1

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

1

siesta; nap; catnap; stopping at an inn

1

one night; all night; overnight; one evening

1

reason; cause; circumstances

1

to give one's everything; to do one's best

1

should; must; -able; probably; likely

1

creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright

1

the two; both

1

woman; female; feminine gender

1

to compose (a Japanese poem); to write; to use as the theme of a poem; to recite (e.g. a poem); to chant; to intone

3

spectacle; sight; scene

1

as (for); for; in the capacity of

1

separation of ages; being of a different age

1

to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud

1

thought; imagination; mind; desire; wish; love

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1

being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

2

thin, white ceremonial haori worn by miko

1

bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter

1

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

1

century; era; of the century (e.g. fight of the century)

2

wintry desolation; poor business conditions

1

common reed (Phragmites australis)

2

to be dark; to be dull; to be unassuming; to be inconspicuous; to not stand out

1

green; greenery (esp. fresh verdure)

3

(some) more; even more; longer; further

2

young; youthful; immature; green; low (number); small

1

or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...

1