to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
why?; what for?; how?; by what means?
until now; so far; up to the present
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
although; despite; whereas; while; if only; I wish
banknote; bill; note; paper money
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
so; like this; in this way
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
what!; oh; what the heck; what the; damn
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
myself; yourself; I; me; you
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
practice; training; drill; (an) exercise; workout
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
next; following; subsequent; stage; station
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
now; soon; already; yet; further; more
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
championship game; finals (of a tournament); deciding round
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
(powers of) concentration; ability to concentrate
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
overall victory; championship
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
body; torso; trunk; build; physique; health
honorific/polite/humble prefix
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need