please (give me); please (do for me)
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
sentence-ending particle expressing doubt
wild; violent; rough-mannered; rough (e.g. work); crude; coarse
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
in hand; on hand; on one; handheld
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
writer (of a poem); composer (of a poem)
autumn colours; fall colors; leaves turning red; red leaves; leaves turning yellow; yellow leaves; (Japanese) maple (Acer japonicum)
brocade; fine dress; fine clothes
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
probability; likelihood; chances
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
at the mercy of (e.g. wind, waves); (act) as one is told (by)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
Mutsu (former province located in present-day Fukushima, Miyagi, Iwate, and Aomori prefectures)
one's own ground; one's own position; one's own area of the field (soccer, rugby, etc.)
all; entire; whole; altogether
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
tactics; strategy; military operation; naval operation
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
one's appearance; clothing; costume; dress
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
girl; daughter; baby girl; young woman
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
in that way; like that; that way
after all; because; but; even; too; as well
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to attack; to assault; to assail