to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
match; game; bout; contest
form (as opposed to substance); formality; method; system; format; mode
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
not worth considering; out of the question
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
Genji and Heike clans; two opposing sides
war; battle; match; game; competition
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
after all; because; but; even; too; as well
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
of course; certainly; naturally
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
apiece; each; at a time; piecemeal
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
already; now; by this time; quick; early; fast
sentence-ending particle expressing doubt
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
fellow; guy; thing; object; he; she
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
memorization; memorisation; learning by heart
time; hour; period; class
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)