jpdb beta

be; is

4

Utsunomiya (city in Tochigi)

1

Yoritsuna

1

than; from; out of; except; but; more

2

rope; cord; line; grand champion's braided belt

1

imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000

1

holiday house; vacation home; villa; prison; jail

1

smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)

1

warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown

1

mountain villa; mountain retreat; mountain cottage

1

wheat bran

1

coloured paper; colored paper

2

to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive

1

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

1

request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance

2

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

3

chance; start; cue; excuse; motive; impetus

1

be; is

8

perhaps; probably; generous; many; much

1

decorative

1

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

2

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

3

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

4

selection

1

purpose; goal; aim; objective; intention

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

1

wonderful; splendid; magnificent

1

focusing on; paying attention to; observation; perception; taking notice of

1

man; male; masculine gender

1

woman; female; feminine gender

2

activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

2

notice; attention; observation

1

present age; present day; today; modern era; modern times

1

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

10

to feel; to sense; to experience

1

sense of the seasons; feeling of seasonality

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

2

refined; graceful; modest; cultivated; elegant; reserved

1

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

2

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

2

still; even now

1

to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)

1

vivid; striking

1

devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding

1

being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression

1

how; in what way; how about

1

expression; presentation; representation; notation

1

denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like

1