department (in an organization); division; club; part; component; category
sorry; excuse me; thank you
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
jersey (fabric); jersey; (sports) uniform; Jersey (cattle)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
belt (waist, seat, etc.); strap; belt; zone; drive belt; machine belt
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
shape; form; appearance; state; situation; suitable
at; in; at; when; by; with; and then
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
after all; because; but; even; too; as well
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
scattering; leaflets; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
one thin flat object; one sheet
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
inside the Imperial Palace; Department of the Imperial Household
this sort of; this kind of; like this; such
place; spot; address; district; area; one's house; point
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
beautiful woman; (a) beauty
everyone; anyone; no one; nobody