jpdb beta

to conceal one's true nature or feelings; to feign friendliness; to play the hypocrite

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

2

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

2

please; somehow or other; one way or another

2

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

understanding; comprehension; appreciation; sympathy

1

please (give me); please (do for me)

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

2

to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

3

wife

1

persuasion

1

mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door

1

to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to

1

but; however; although

1

three years

1

not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned

1

natural; understandable; reasonable; no wonder

1

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

1

other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but

1

at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money

1

to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by

1

outbreak of an illness; onset of an illness; appearance of symptoms

1

injury; harm; evil influence; damage

1

instead; but (on the other hand)

1

second son

5

next; following; subsequent; stage; station

1

to show; to display

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

2

individual difference

1

how many years; how long; what year

1

state; condition; situation; appearance; circumstances

1

may; might; perhaps; may be; possibly

3

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

1

you

5

how many people; a number of people

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

7

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

1

(one's) wife; (someone's) wife; landlady

2

to be sad; to mourn for; to regret

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

4

to remain; to be left

1

four people

1

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

1

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

1

to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)

1

how; in what way; how about

2

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

6

olden days; former

1

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

1