details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
performing without rehearsal
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
rather; better; instead; if anything
had better ...; had better not ...
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to shake; to waver; to tremble
reliance; trust; faith; confidence
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
all-out attack; general offensive
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
well then ...; in that situation; in which case
if one is unlucky; if one is careless
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
thicket; coppice; brushwood
to beat to death; to kill
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
with a crack (e.g. branches, knuckles)
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
to entice; to tempt; to invite someone to join in
to send (someone) back; to send (someone) home
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to investigate; to consider; to pat; to rub
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
and; thereupon; because of that
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
there; over there; genitals; private parts; that far; that much