wife; bride; (one's) daughter-in-law
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
hobby; pastime; tastes; preference; liking
abrupt; sudden; unexpected
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to run off; to break into a run; to start running
looking; viewing; (please) try (to)
to change; to alter; to mistake; to make a mistake; to fail to keep (e.g. one's promise); to sprain (a muscle)
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
day after day; day by day
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
to end; to come to an end; to close; to finish
house; residence; family; household; lineage; family name
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
difficult to ...; hard to ...
in this way; thus; such; uh...
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
platform; home; home base; home plate
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
myself; yourself; I; me; you
to be precocious; to be mature for one's age; to seem grown-up; to seem mature
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
senior high school; high school
attending (school, college, etc.); being enrolled; being a student
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh