jpdb beta

although; despite; whereas; while; if only; I wish

1

special; TV special

1

recklessness; daredevilry; rashness; (arch.) long-lasting

2

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

1

misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

3

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

6

ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)

1

above; up; top; summit; surface; before; previous

2

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

1

spell; charm; incantation; magic word

1

10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various

1

counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter

1

to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance

1

to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down

1

water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout

2

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

1

while; during; while; although; all; both

1

negligence; carelessness; inattention; unpreparedness

1

just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"

1

to freeze; to be frozen over; to congeal

1

to be careful; to pay attention; to take care

2

how; in what way; how about

4

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

2

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

1

dinner; evening meal

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

2

time; hour; period; class

3

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

19

then; well; so; be; is

6

I; me; you; manservant

7

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

1

bath

1

to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm

2

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

6

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

4

place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)

2

waterfall; (arch.) rapids

2

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

2

together (with); at the same time; in a lump

2

to cleanse oneself

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

5

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

3

always; all the time; never; usual; regular

1

fire; flame; blaze

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

3

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

1

pretty; charming; lovely; adorable

1

mountain ascetic; practitioner of Shugendō

2