place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
surrender (to the authorities); giving oneself up; turning oneself in
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
lever; agent (causing something to happen); instrument; assistant; helper
filing a (criminal) complaint; reporting a crime
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
if you think about it; come to think of it
victim; injured party; sufferer
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
dead body; corpse; cadaver; carcass
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
familiar; well-known; regular (e.g. customer); old stand-by
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
shabby; dull; cheap; lackluster; uninspiring; depressing
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; (arch.) to enjoy the beauty of; (arch.) to appreciate; (arch.) to admire
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove