jpdb beta

May; fifth month of the lunar calendar

4

first day of the month; (arch.) first ten days of the lunar month

1

second day of the month; two days

2

after school (at the end of the day)

1

to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

1

to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)

1

first-hand account

1

large number (of); many; majority

1

to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role

1

style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)

1

to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer

1

next day

2

third day of the month; three days

2

again; once more; a second time

1

consecutive holidays

1

ahead; before; ago

2

to live; to reside; to inhabit

1

abandoned building; derelict building

1

to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to

2

why; oh; no!; quit it!; stop!

1

to wait impatiently for

1

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

1

until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it

1

miraculous; wonder-working; magical

1

bandage; dressing

1

the other day; lately; recently

1

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)

4

April; fourth month in the lunar calendar

1

thirtieth day of the month; thirty days

1

evening; night; dinner

2

to count; to enumerate

1

leg trip (in sumo, judo, etc.); foothold; pedal; indicates a consecutive period of time incl. incomplete days, etc. at the ends

1

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

1

counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter

2

battle

2

complete defeat; losing all of one's matches; finishing the tournament with no wins

2

mere shadow of one's former self; having no trace left (of former glories, talent, looks, etc.); unrecognizable (as the person one used to be); unrecognisable

1

a-ha-ha (laughing loudly)

1

female high-school student

2

underwear; undergarment; underclothes; lingerie

3

uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)

1

tempting thing; (too much of a) temptation; something that shouldn't be seen; thing damaging to the eyes

1

that way; that direction; there; that (one); you; your family

1

to have one's attention attracted (caught); to be preoccupied with

1

quite; entirely; completely; as if; as though; just like

5

good grief

3

to use up all of one's energy and willpower; to be exhausted (and have no will to go on)

1

to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)

1