so; like this; in this way
even though; despite; when
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
perfect; complete; flawless
to cower in fear; to be scared; to be nervous
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
going into battle; departure for the front
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
have no choice; there is nothing but; no more than
chatter mark (machine tools)
poor; pitiable; pathetic; pitiful
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
to entrust; to leave to a person
using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
purpose; goal; aim; objective; intention
right to know; right to access information
don't you think?; indicates question
ago; since; before; previous
internal conditions; true state of affairs
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
society; the world; the times
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
should; must; -able; probably; likely
getting deeply involved; going deeply into; going too far (into something)
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
in this way; thus; such; uh...
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to be filled to bursting; to burst