to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
denial; negation; negation (logic); NOT operation
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
two persons; two people; pair; couple
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
so; like this; in this way
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
important; significant; precious; valuable; careful
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to take back; to regain; to get back; to recover
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
such; this sort of; like this
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
key; lock; key (to a problem); clue
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
police; police officer; police station
to be needed; to be wanted
in; on; at (place); as for; regarding
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
quickly; at once; right away; hurriedly
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
bum; good-for-nothing; ne'er-do-well
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
that sort of; that kind of; like that; such; so
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
kneeling down on the ground; prostrate oneself
than; from; out of; except; but; more
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)