what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
rice plant (Oryza sativa)
leaf; blade (of grass); (pine) needle
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
be; is; did; (have) done; please; do
to; for; in order to; for; as for; regarding
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
criticism; blame; censure; attack; reproach
memory; sense; experience
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
adds force or indicates command
wisteria (esp. Japanese wisteria, Wisteria floribunda); wistaria
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
clear; precise; definite; distinct
confrontation; opposition; antagonism
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
evil influence; (evil) clutches; tentacles of evil
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
usurpation; taking back; dispossession
such; like that; that sort of; very
state of affairs (around you); situation; circumstances
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
hostile relations; hostile relationship
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
myself; yourself; I; me; you