seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
toilet; restroom; bathroom; lavatory
piece of paper; slip of paper; strip of paper; scrap of paper
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
particularly; only; in the case of
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
have no choice; there is nothing but; no more than
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
somehow; how; in what way; why; what kind of
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
at last; finally; barely; narrowly; just
fellow men; between men; among men; man-to-man
year; age; years; past one's prime; old age
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
(not) even once; (not) ever
one's post; place of work; workplace
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
udon; thick Japanese wheat noodles
cleaning; dry cleaning; laundry service
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
you're lying; yeah, right; liar; fibber
body; physique; shape; form; substance; identity; field
state; condition; situation; appearance; circumstances
physiological; physical; visceral; instinctive; in one's guts
otherwise; if not; or else
washing; sashimi chilled in iced water
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
some; any; please; anyway; anyhow