that child; that kid; that boy; (arch.) you
still; even now; to this day
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
high-speed; rapid; express; highway; freeway; expressway
to express (orally); to put into words; to say out loud
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
to bring someone happiness; to make someone happy
duty; obligation; responsibility
takoyaki; octopus dumplings
okonomiyaki; savoury pancake containing meat or seafood and vegetables
steamed bun with minced pork filling
to buy up; to lay in a stock; to stock up; to buy a lot
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to hang up; to end a telephone conversation
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
weekend; Saturday and Sunday
real estate agent; realtor
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
existence; possession; having; limited company
proper; respectable; decent; honest
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
little less than; slightly fewer than; just under; weakness; the weak
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
centre; center; middle; capital; seat of government
examination of tickets; ticket gate; ticket barrier
departure (of a train, car, etc.); starting; leaving
white line; linea alba (anot.)
inside; interior; inner part
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces