jpdb beta

noninterference; leaving something to take its own course; giving someone a free hand with something

1

be; is; did; (have) done; please; do

18

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

11

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

6

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

36

success; hit

2

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

5

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

9

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

2

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

7

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

18

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

3

showing no signs of; there being no hint of; (arch.) unthinkable

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

4

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

71

high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

16

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

27

human being; human; person; character (of a person)

8

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

2

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

6

spirit; soul; ghost

2

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

3

to be violated; to be corrupted; to be polluted; to be stained

1

existence; being

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

41

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

3

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

4

foolish; stupid; silly

1

imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

1

supremacism

1

as usual; as always; as before; as ever; still

1

-like; sort of; similar to; resembling

3

why; how

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

16

chise; traditional Ainu house

10

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

96

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

1

auction

1

meeting; assembly; party; society; association; club

1

disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination

2

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

8

that; those; the

4

assembly hall; meeting place; venue; grounds

1

to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only

2

informal; unofficial

1

inside a meeting place

1

at; in; at; when; by; with; and then

12