jpdb beta

to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away

1

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

7

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

2

to become unrestrained and go to excess; to lose all restraint; to lose one's tension and become relaxed; to let go; to become disorderly; to be scattered

1

to kill each other

1

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

1

Guha

1

Eh?; What?; Come on!; Damn!

1

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

5

dream

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

3

he; she; that person; (arch.) you

2

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

3

human being; human; person; character (of a person)

4

had better ...; had better not ...

1

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on

1

is it?; isn't it?; be; is

1

Sakuma

2

this person

3

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

4

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

3

both (people)

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

4

deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate

1

Suō (former province located in the southeast of present-day Yamaguchi Prefecture)

1

splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK

1

is not; am not; are not; isn't it?

1

animal

1

lion (Panthera leo)

1

zebra

2

natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary

1

that; the matter in question

1

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

1

to cry; to weep; to sob; to howl

3

weak person; the weak

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

3

to be silent; to say nothing

2

you; dear; honey

2

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

2

worry; concern; anxiety; care; help; aid

2

to be needed; to be wanted

1

hey!; oi!; ahoy!; I; me

1

to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear

1

to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

5

to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)

1

anyway; anyhow; at any rate; in any case

1

to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

2