somehow; how; in what way; why; what kind of
good luck; fortune; happiness; harvest; yield
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
thousand years; many years
to say; to be called; to do
big fan (of something or someone); great fan
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
bereaved family; surviving family; family of the deceased
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
soldier; combatant; warrior
-ness; indicates assertion; come; come now
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
sakaki (species of evergreen sacred to Shinto, Cleyera japonica); evergreen (esp. one planted or used at a shrine)
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
on the occasion of; circumstances; juncture
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
may I come in?; please forgive me; I'm sorry
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
older sister; elder sister
papa; dad; daddy; sugar daddy
drive; trip by car; to (go for a) drive; to go on a trip by car; to drive (e.g. a car); to drive (innovation, change, etc.)
Eh?; What?; Come on!; Damn!