jpdb beta

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

2

to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract

1

to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

1

willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations

1

two persons; two people; pair; couple

1

my goodness!; oh my!; oh dear!

1

date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)

1

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

1

who

1

first of all; at once; right away; for now; for the time being

1

to change one's clothes

2

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

2

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

1

to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit

1

to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)

1

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

5

to return; to come back

1

please (give me); please (do for me)

5

friend; companion

6

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

1

while; during (the time when)

1

blond hair

1

carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone

3

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

4

why?; what for?; how?; by what means?

3

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

12

what to do

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

2

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

1

arms; armament

2

support

1

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

3

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

5

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

1

concern; circumstance which is becoming a problem; case (court)

1

police; police officer; police station

2

intervention

1

Yumiko

1

existence; being; survival; to exist; to live; to survive

1

official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open

1

Michiaki

1

trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

3

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

worry; concern; anxiety; care; help; aid

1

tactics; strategy; military operation; naval operation

1