one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
somehow; how; in what way; why; what kind of
is that so? (generally rhetorical)
by myself; in person; by oneself
body; torso; trunk; build; physique; health
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
I see; that's right; indeed
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
light seasoning; mild flavour; bland taste
Kyoto style; urbanity; refinement
(sense of) taste; counter for food, drink, medicine, etc.
understood; I see; OK; present; here
notice; attention; observation
lost article; something forgotten
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
Eh?; What?; Come on!; Damn!
constant; persistent; indecisiveness; usual; normal
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
next; following; subsequent; stage; station
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
all; entire; whole; altogether
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
don't you think?; indicates question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
glittering; sparkling; glistening; twinkling
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
room; chamber; apartment; flat; stable