outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
bento; Japanese box lunch
by myself; in person; by oneself
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
to assume an air of importance; to be self-important; to put on airs
to be cloying; to be sick and tired with; to be disgusted with; to stink
handy; convenient; suitable; reasonable; moderate
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
cheap-looking; tawdry; insignificant
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
last night; yesterday evening
leftovers (esp. food); remnants
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
bento; Japanese box lunch
that's the way it is; such is life
to gather; to collect; to assemble
what I want to say is ...; the fact of the matter is ...; none other than ...
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
request; favour (to ask); wish; please
fixtures; furnishings; equipment
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
third day of the month; three days
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
green pheasant (Phasianus versicolor); Japanese pheasant
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
primary school; elementary school; grade school
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
as (for); for; in the capacity of
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
to begin; to set about; to start
appearance; (outward) looks; exterior appearance